La Fondation pour le cheval accorde la plus grande importance à la protection des données en rapport avec la personne. C’est pourquoi nous traitons vos données personnelles de manière strictement confidentielles et ne les vendons pas à des tiers ou ne les transmettons de tout autre manière.
1. Responsable de la protection des données
Le responsable de la protection des données de notre Fondation est l'avocat Sven Sievi, membre du Conseil de Fondation. Si vous avez des questions juridiques concernant la protection des données, vous pouvez les communiquer à l'adresse suivante: Fondation pour le cheval, Museumstrasse 10, case postale 295, 3000 Berne 6, téléphone 031 280 40 43, e-mail: info (at) philippos.ch.
2. Principes de la collecte, du traitement et de l'enregistrement de vos données
Dans notre déclaration de protection des données, nous vous expliquons dans le cadre de quelles opérations nous collectons, traitons et enregistrons vos données et à quelle fin nous le faisons. Lors du traitement des données, nous respectons les principes généraux des dispositions légales, ceux de proportionnalité, de finalité, de transparence - en particulier le respect des obligations d'information – ainsi que ceux de sécurité des données. Si nous ne répondons toutefois pas entièrement à vos questions, vous pouvez vous adresser au service responsable (coordonnées sous chiffre 1).
2.1. But et base juridique du traitement des données
Nous utilisons les données personnelles que nous collectons en premier lieu pour entretenir nos relations avec les propriétaires de nos animaux, nos parrains, nos donateurs et nos bienfaiteurs, pour permettre aux animaux qui nous sont confiés de bénéficier de la meilleure prise en charge et des meilleurs soins possibles, pour vous informer sur les activités de la Fondation, pour générer des dons ainsi que pour conclure et exécuter des contrats avec nos partenaires commerciaux.
2.2. Collecte et traitement des données personnelles
Nous utilisons les données personnelles que nous collectons en premier lieu pour entretenir nos relations avec les propriétaires de nos animaux, nos parrains, nos donateurs et nos bienfaiteurs, pour permettre aux animaux qui nous sont confiés de bénéficier de la meilleure prise en charge et des meilleurs soins possibles, pour vous informer sur les activités de la Fondation, pour générer des dons ainsi que pour conclure et exécuter des contrats avec nos partenaires commerciaux.
Dans la mesure où il existe la possibilité, dans le cadre d’une offre ou prestations sur internet, de saisir des données personnelles ou professionnelles (adresses e-mail, noms, adresses), la divulgation de ces données par l'utilisateur se fait expressément sur une base volontaire.
2.3. Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander par écrit des informations sur les données que nous avons enregistrées à votre sujet. Merci d'envoyer votre demande de renseignements accompagnée d'une preuve d'identité à info (at) philippos.ch.
Vous avez la possibilité de demander à tout moment la rectification ou la suppression de vos données. Nous pouvons rejeter la demande si des exigences légales nous obligent à conserver les données plus longtemps ou sans les modifier ou si l’autorisation nécessaire n’est pas accordée.
Vous avez également le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous avez éventuellement donné pour l'utilisation de vos données personnelles.
Vous pouvez faire valoir vos droits énoncés à tout moment en nous contactant à l'adresse indiquée (info (at) philippos.ch).
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles par nos soins est contraire aux dispositions en vigueur en matière de protection des données, vous avez la possibilité de vous plaindre auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (https://www.edoeb.admin.ch).
3. Durée de conservation des données personnelles
Nous traitons et conservons vos données personnelles aussi longtemps que cela est nécessaire à l'exécution de nos obligations statutaires, contractuelles et légales ou aux buts pour lesquels elles ont été collectées. Dès que vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées, elles sont en principe, et dans la mesure du possible, effacées ou rendues anonymes. Si la loi nous impose de les conserver plus longtemps, nous supprimons les données à l'expiration du délai légal.
4. Sécurité des données
Afin de protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé et toute utilisation abusive, nous prenons les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées telles que l'information/la formation de nos collaborateurs, des solutions de sécurité informatique ainsi que de réseau, des contrôles et des restrictions d'accès.
5. Demande par e-mail / demandes par courrier postal
Lorsque vous nous contactez par e-mail ou par lettre nous enregistrons les données que vous nous fournissez dans le but de traiter votre demande et de répondre à d'éventuelles questions complémentaires.
6. Utilisation de cookies
6.1. Que sont les cookies?
Des cookies sont utilisés sur notre site internet. Il s'agit de petits fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur ou votre terminal lorsque vous visitez ou utilisez l'une de nos pages internet. Les cookies enregistrent certains paramètres concernant votre navigateur et des données relatives à l'échange avec le site internet via votre navigateur. Lorsqu'un cookie est activé, un numéro d'identification (ID de cookie) lui est attribué, ce qui permet d'identifier votre navigateur et d'utiliser les données contenues dans le cookie.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies de session temporaires qui sont automatiquement supprimés de votre ordinateur ou de votre terminal à la fin de la session de navigation.
De plus, nous utilisons également des cookies permanents. Ceux-ci restent enregistrés sur votre ordinateur ou votre terminal après la fin de la session de navigation. Ces cookies permanents restent enregistrés sur votre ordinateur ou votre terminal durant une période allant d'un mois à dix ans, selon le type de cookie. Ils sont automatiquement désactivés à l'expiration de la durée programmée.
6.2. Pourquoi utilisons-nous des cookies?
Les cookies que nous utilisons servent à permettre diverses fonctions de notre site web. Les cookies permettent par exemple d'enregistrer votre paramétrage par défaut de pays et de langue ainsi que le contenu de votre panier d'achat au cours de la consultation de différentes pages lors d'une session internet.
L'utilisation de cookies nous permet en outre de saisir et d'analyser le comportement d'utilisation des visiteurs sur nos pages internet. Cela nous permet d'améliorer la convivialité ainsi que l'efficacité de nos pages internet afin de rendre votre visite sur notre site internet aussi agréable que possible. De plus, nous pouvons afficher sur notre site des informations qui répondent à votre intérêt.
6.3. Quelles données sont-elles collectées?
Les cookies collectent des informations d'utilisation, telles que la date et l'heure de la consultation de notre site web, le nom de la page internet consultée, l'adresse IP de votre terminal ainsi que le système d'exploitation utilisé. Les cookies nous permettent également de connaître quelles rubriques de notre site internet vous consultez et à partir de quelle page internet vous y avez accédé.
6.4. Cookies de tiers (Third Party Cookies)
Les cookies ou les technologies correspondantes enregistrés sur votre ordinateur ou votre terminal peuvent également provenir de tiers indépendants.
6.5. Désactivation des cookies
Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos préférences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu'en désactivant les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web. Service de tiers mentionnés ci-dessus qui utilisant également des cookies (Third Party Cookies).
7. Google reCAPTCHA
Le service reCAPTCHA de l'entreprise Google LL.C., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google») est utilisé pour protéger les commandes que vous passez en remplissant un formulaire internet. La requête sert à distinguer si la saisie a été effectuée par un être humain ou de manière abusive par le biais d’un robot. La requête inclut l'envoi à Google de l'adresse IP et, le cas échéant, d'autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA. À cette fin, votre saisie est transmise à Google et y est utilisée. En utilisant reCAPTCHA, vous acceptez que les données que vous indiquez interviennent dans des contenu numérique déjà existant. En cas d'activation de l'anonymisation IP sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois raccourcie au préalable par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle est raccourcie. Sur mandat de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations afin d'évaluer votre utilisation de ce service. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCAPTCHA ne sera pas regroupée avec d'autres données de Google. Les règles de confidentialité propre à l'entreprise Google s'appliquent à ces données. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Google, veuillez consulter le site: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy
8. Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google LL.C., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Les statistiques ainsi obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Ce site web utilise en outre Google Analytics pour une analyse englobant tous les appareils des flux de visiteurs effectuée via un ID utilisateur. Si vous disposez d'un compte d'utilisateur Google, vous pouvez désactiver l'analyse du flux de votre utilisation, qui englobe tous les appareils utilisés, dans les paramètres de ce compte sous «Mes données», «Données personnelles».
L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas rassemblée avec d'autres données de Google. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site internet, Google Analytics a été étendu par le code "_anonymizeIp() ;" afin de garantir la collecte anonyme des adresses IP. Les adresses IP sont ainsi traitées sous forme raccourcie, ce qui permet d'exclure tout lien avec des personnes. Dans la mesure où les données collectées à votre sujet ont un lien avec une personne, celui-ci est immédiatement exclu et les données personnelles sont immédiatement effacées.
Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle est raccourcie. Sur mandat de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site web, pour mettre à disposition du propriétaire du site des rapports d'audience et d'activité du site et pour lui fournir d'autres prestations de service en rapport avec l'utilisation de son site et d'Internet. Pour les cas exceptionnels où des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s'est soumis au SWISS-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.
Google Analytics utilise des cookies. Les informations qu’ils génèrent au sujet de votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser certaines fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher Google de collecter et traiter des données générées par le cookie, relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP), en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
9. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment, sans effet rétroactif, les présentes dispositions relatives à la protection des données. Une version actualisée est toujours disponible sur notre site internet www.philippos.ch. Nous vous invitons à consulter régulièrement ce site pour vous informer sur les dispositions en vigueur en matière de protection des données.
10. Application du droit et for juridique
Seul le droit suisse est applicable. Le for juridique est Berne.