Chères donatrices, chers donateurs, 

chères anciennes, chers anciens propriétaires de chevaux,

chères visiteuses, chers visiteurs,

Lors de sa séance du 8 septembre 2021, le Conseil fédéral a décidé de prolonger l'application du certificat COVID. Cela signifie que l'accès aux zones intérieures sera restreint à partir du lundi 13 septembre 2021.

Cela signifie pour nos visiteurs:

• L'accès aux zones intérieures de nos restaurants ne sera autorisé qu'aux personnes munies d'un certificat COVID valide (numérique ou papier) et d'une preuve d'identité (par exemple, passeport, carte d'identité, permis de conduire).
• Nos écuries ainsi que l'exposition à Maison Rouge seront fermées à partir de lundi, car nous n'avons pas la possibilité d'effectuer les contrôles d'accès requis.
• Les visites guidées sont toujours possibles sur demande, mais uniquement pour les personnes possédant un certificat COVID valide.
• Les enfants et les jeunes de moins de 16 ans n'ont pas besoin d'un certificat COVID.
• La visite des installations extérieures ainsi que des terrasses des restaurants reste possible sans certificat COVID. Veuillez continuer à respecter les distances minimales et les règles d'hygiène. Portez un masque si nécessaire.

Nous nous réjouissons de continuer à vous accueillir parmi nous !